Back to Ludwig’s German Table